观澜
子曷观乎，维水有澜。
其澜伊何，厥观实难。
我观河江，其量弗殚。
积石岷峨，本钜力完。
万折千支，潗湁瀰漫。
激为大波，溁为文湍。
其来无穷，其回无端。
既来既回，齐并汨攒。
如车之旋，如风之抟。
浩乎沛而，莫之或干。
相彼断港，潢污所敦。
漂浮几何，忽焉中乾。
有斐汤君，维学是安。
作亭浠厓，物无遁观。
临渊者危，望洋者叹。
卓彼孟轲，是仰是钻。
我诗于楹，永以弗刊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 子曷观乎：您在看什么呢？（曷，hé，何）
- 维水有澜：只有水才有波澜。（维，只）
- 厥观实难：这景象实在难以描述。（厥，jué，其）
- 我观河江：我观察河流长江。（河江，黄河和长江）
- 其量弗殚：它们的水量无穷无尽。（殚，dān，尽）
- 积石岷峨：源自堆积的石头，如岷山、峨眉山。（积石，堆积的石头；岷峨，岷山和峨眉山）
- 潗湁瀰漫：形容水流翻腾，弥漫开来。（潗湁，水涌起的样子）
- 溁为文湍：漩涡如同美丽的花纹。（溁，yíng，漩涡）
- 汨攒：水流汇聚的样子。（汨，mì，水流急；攒，聚集）
- 如车之旋：像车轮旋转。（旋，xuán）
- 浩乎沛而：广阔无垠，水流浩荡。（沛，pèi，盛大）
- 潢污所敦：形容低洼积水之地。（潢污，池塘、沼泽）
- 中乾：指水流忽然中断。（乾，gān，干涸）
- 斐汤君：比喻贤明的君主。（斐，fěi，形容有文采；汤，即商汤，古代贤君）
- 是仰是钻：既敬仰又深入研究。（仰，yǎng；钻，深入探究）
- 我诗于楹：我把这首诗写在门柱上。（楹，yíng，柱子）
翻译
您在欣赏什么呢？只因水波荡漾。 那波澜究竟怎样？它的美实在难以言表。 我望着黄河长江，它们的水量丰富无比。 源自岷山峨眉的巨石，力量强大且完整。 水流千回百转，翻腾着，弥漫开去。 激荡成巨浪，漩涡如美丽的纹路。 水流源源不断，回环无尽。 来了又回，汇集成一片汹涌。 如同车轮旋转，又如风的盘旋。 浩浩荡荡，无人能阻其势。 看那些断流的港湾，只能容纳污水。 水流时而泛滥，时而突然干涸。 有一位像斐汤那样的贤君，他沉醉于学问中。 他在溪边建了亭子，万物尽收眼底。 站在深渊边的人感到危险，遥望海洋的人感叹不已。 卓越如孟子，他的智慧令人仰慕和深思。 我把这首诗刻在门柱上，让它永存。
赏析
这首诗描绘了自然界的壮丽景观，通过河水的流淌和变化，寓言般地展现了人生的起伏和哲理。诗人以水为媒介，赞美了大自然的力量和生生不息的生命力，同时也借河水的变化象征着人生的无常和智慧的追求。同时，诗中还表达了对贤明君主的崇敬和对人生哲理的深刻思考，体现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美眼光。
