送翟思信同年之任抚州别驾

夹堤杨柳绿初稠,折赠屏星上道周。 历国霜蹄新展骥,出硎莲锷自冲牛。 专城保障资分画,一路风烟净借筹。 治行只应全活众,汉庭思拜富民侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夹堤:指沿着河堤。夹(jiā)
  • 屏星:原指车前用以掩蔽尘泥的车挡。此处借指官吏的车驾。
  • 历国:历经各国,此处指在多地任职。
  • 霜蹄:马蹄。
  • 展骥:施展才能。骥(jì)
  • 出硎:指新磨的刀,后用以比喻初展抱负或刚显露出才干。硎(xíng)
  • 莲锷:宝剑。锷(è)
  • 冲牛:形容剑之锋利。
  • 专城:指州牧、太守等地方长官,这里指地方长官的职责。
  • 保障:保护(人民生命财产等),使不受侵犯和破坏。
  • 分画:亦作“分划”,区分、划分。
  • 借筹:指为人谋划。

翻译

沿着河堤的杨柳刚刚变得茂密翠绿,折下柳枝赠送给即将上路的您。您的马蹄历经多地,如今刚要施展才能,新出硎的宝剑自当锐利无比。作为地方长官,您肩负着保障地方的职责,需要合理划分规划;这一路上的风烟之事,也需您妥善谋划安排。您的治理政绩应当是让民众都能得以保全存活,朝廷会考虑授予您富民侯的爵位。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者卢龙云送翟思信赴任抚州别驾,诗中充满了对友人的祝福与期望。首联通过描写夹堤杨柳的绿意,烘托出送别的氛围,并以折柳相赠表达对友人的惜别之情。颔联以“霜蹄展骥”“莲锷冲牛”形象地比喻友人的才华和抱负,相信他在新的职位上能够充分施展自己的才能。颈联则强调了友人作为地方长官的职责,需要做好保障工作和规划安排。尾联表达了对友人治理政绩的期望,希望他能够造福民众,得到朝廷的认可和封赏。整首诗语言优美,意境开阔,既表达了送别之情,又对友人的前途充满信心和祝福。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文