秋日寄所知

轻别强长笑,难为别后心。 单衣兼短烛,寒雨共秋林。 忆与焚枯酌,谁怜拥鼻吟。 愁登高陇望,更有女儿砧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 强(qiǎng):勉强。
  • 长笑:大笑。
  • 单衣:单层无里子的衣服。
  • 短烛:较短的蜡烛,形容夜晚的时光短暂。
  • 焚枯酌:焚烧干枯的木柴来煮酒,指简单而朴实的饮酒方式。
  • 拥鼻吟:用手捂着鼻子吟诗。形容吟咏时的一种姿态,有时也表示心情愁苦或吟咏的声调含有悲哀之意。
  • 高陇:高丘,高山。
  • 女儿砧(zhēn):指女子在捣衣石上捣衣发出的声音。

翻译

轻易地离别时勉强地大笑,离别后心中的难受却是难以言说。身着单薄的衣裳,伴着短烛的微光,寒冷的秋雨与秋天的树林共同营造出一种凄凉的氛围。回忆起曾经一起焚烧枯柴煮酒畅饮的时光,谁又会怜悯我如今愁苦地吟咏呢。满怀忧愁登上高山远望,更听到了女子捣衣的声音。

赏析

这首诗以秋日为背景,抒发了诗人在离别后的愁苦心情。诗的首联通过“轻别强长笑”表现出离别时的无奈和故作洒脱,而“难为别后心”则直抒胸臆,道出了离别后的痛苦。颔联通过“单衣”“短烛”“寒雨”“秋林”等景象,进一步烘托出凄凉的氛围。颈联回忆过去的欢乐时光,与现在的孤独愁苦形成鲜明对比。尾联中“愁登高陇望”将诗人的忧愁推向高潮,“更有女儿砧”则以女子捣衣的声音加深了那种孤寂和忧伤的感觉。整首诗意境萧瑟,情感深沉,表达了诗人对友人的思念和对离别的感伤。

黎彭祖

黎彭祖(一六二九--?),字务光。番禺人。遂球次子。明思宗崇祯间贡生。著有《醇曜堂集》。清同治《番禺县志》卷四二有传。 ► 52篇诗文