为陈勋卿题龙津藕花庄瑞莲

灼灼芙蕖澹澹风,龙津毓瑞到芳丛。 孤标秀引澄湖绿,双萼辉迎晓日红。 倚槛并怜娇欲语,淩波齐讶步逾工。 閒居未尽濂溪爱,更有天香待汉宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灼灼(zhuó zhuó):形容花朵鲜艳明亮的样子。
  • 芙蕖:荷花的别称。
  • 澹澹(dàn dàn):水波荡漾的样子,这里形容风的轻柔。
  • 龙津:这里指与水相关的祥瑞之地,也可理解为美好的地方。
  • 毓瑞(yù ruì):孕育着祥瑞。
  • 孤标:突出、出众的标格。
  • 淩波:在水上行走,形容莲花在水中的姿态。
  • 濂溪:指宋代理学家周敦颐,他写过《爱莲说》,表达了对莲花的喜爱。

翻译

鲜艳明亮的荷花在轻柔的风中摇曳,在这如祥瑞之地的龙津,美好的荷花生长在花丛中。出众的荷花梗在清澈的湖水中显得更加翠绿,两朵并蒂的荷花迎着清晨的阳光绽放,红彤彤的。倚着栏杆的荷花惹人怜爱,仿佛要开口说话一般,那在水中的姿态令人惊讶,如同舞步般优美。闲居时对莲花的喜爱还未达到周敦颐的程度,但这莲花之美还有待传入汉宫被人欣赏。

赏析

这首诗描绘了龙津藕花庄中瑞莲的美丽姿态。诗的首联通过“灼灼”“澹澹”等词汇,生动地展现了荷花的明艳和环境的清幽。颔联描写了荷花的孤高秀挺和并蒂花开的美好,色彩鲜明,“澄湖绿”与“晓日红”形成了强烈的视觉对比。颈联中“倚槛并怜娇欲语”将荷花拟人化,赋予其人的情感和姿态,“淩波齐讶步逾工”则形象地描绘了荷花在水中的优美姿态。尾联提到周敦颐对莲花的喜爱,以此衬托出此处荷花的不凡,同时表达了对荷花之美的赞赏,认为其有进入汉宫被欣赏的价值。整首诗意境优美,语言生动,将荷花的美丽与祥瑞之气表现得淋漓尽致。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文