陈孝廉父以七十犹守诸生其年家子来索寿章

经术传家旧有声,贤星久重太丘名。 斑衣擢桂香先染,彩笔占花念未更。 兰树阶庭偏美色,菊萸篱落好餐英。 三朝容鬓安车日,岂逐终童更请缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 经术:以经书为主要研究对象的学术。(注:“术”读音:shù)
  • 诸生:明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。(注:“诸”读音:zhū)
  • 太丘:这里指东汉时期的陈寔(shí),他的字是太丘,以品德高尚著称。
  • 擢桂:科举及第。(注:“擢”读音:zhuó)
  • 彩笔:比喻有写作才华。
  • 餐英:指以花为食,这里指欣赏菊花茱萸,有高雅之意。(注:“萸”读音:yú)
  • 三朝:指三个朝代,也可以泛指长时间。
  • 容鬓:容貌和鬓发。
  • 安车:古代可以坐乘的小车,高官告老还乡或征召有重望的人时,往往赐乘安车。
  • 终童:指西汉的终军,他自请出使南越,表示“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”。后以此典表示立志报国,请求从军或出使等。

翻译

这位精通经术的人家,向来有着良好的声誉,贤能的名声如同太丘陈寔那般久负盛名。身着彩衣科举及第,香气首先沾染,凭借着才华写作的念头从未改变。庭院中兰花树呈现出优美的景色,菊花茱萸布满篱笆,正是欣赏的好时节。等到可以安享晚年乘坐安车的时候,又怎会像终军那样主动请求去建立功业呢?

赏析

这首诗是为陈孝廉的父亲祝寿而作。诗的首联夸赞其家学渊源,名声远扬。颔联描述了其子科举成功的荣耀以及对文学创作的热爱。颈联通过描绘庭院中的美景,展现出一种宁静、高雅的氛围。尾联则以安车喻指晚年的安逸生活,同时用终童的典故,暗示主人公在晚年更倾向于享受宁静,而非追求功名利禄。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对主人公的赞美和祝福,又体现了一种对人生的深刻理解和感悟。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文