右溪翁诗寿家君次韵答之二首

· 卢宁
溪翁长把溪上杯,坐对溪花满眼开。 棣萼并悬天下望,蒲轮会见日边来。 西台谏疏留宫禁,南国文章贲草莱。 夜夜思公瞻海月,诗联珠影照三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 右溪翁:本诗中指代某个人,具体不详。
  • 家君:对自己父亲的尊称。
  • 棣萼(dì è):比喻兄弟。
  • 蒲轮:指迎贤之车。
  • 西台谏疏:在西台呈上的劝谏奏疏。
  • 贲(bì):装饰,文饰。(“贲”为多音字,另一个读音为“fén”,用于“贲门”,是胃与食管相连的部分。此处读“bì”)
  • 草莱:指荒野。
  • 三台:汉代对尚书、御史、谒者的总称,此处泛指朝廷的重要职位。

翻译

溪翁常常在溪边举起酒杯,对着溪边盛开的满眼繁花而坐。 兄弟都被天下人所期望,迎贤之车将会从日边驶来。 在西台呈上的劝谏奏疏留在宫禁之中,南国的文章装饰了荒野。 夜夜思念您望着海上的明月,诗中的珠影如对联般映照在朝廷的重要职位上。

赏析

这首诗以溪边的情景起笔,营造出一种闲适的氛围。然后通过“棣萼并悬天下望,蒲轮会见日边来”表达了对兄弟的期望和对贤者得到赏识的期待。接着提到西台的谏疏和南国的文章,显示出对政治和文化的关注。最后通过对思念之情和诗中珠影映照三台的描述,表达了对父亲的敬重以及对美好愿景的向往。整首诗意境优美,情感真挚,用典自然,展现了诗人的深厚情感和对世事的关注。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文