(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白玉堂:这里指豪华的宅第。
- 朔风(shuò fēng):北风,寒风。
- 遘(gòu):相遇,遇见。
- 霭霭(ǎi ǎi):云雾密集的样子。
翻译
在豪华的宅第中种植梅花,梅树生长得枝叶繁茂。 岁末的时候北风兴起,日夜都有黑色的云层笼罩。 洁白的雪花时常飘扬,美丽的梅花姿容忽然被我遇见。 晴天的早晨攀折梅树的枝条,雾气蒙蒙的花枝充满了我的怀袖。 谁能知道百花凋零时,还有这梅花如兰花般的香气。
赏析
这首诗以咏梅为主题,描绘了梅树在岁末寒冬时的生长环境和美丽姿态,以及梅花的芳香。诗的前两句介绍了梅树的种植地点和生长状况,表现出梅树的生命力。接下来两句描写了岁末的寒冷天气和阴沉的氛围,为梅花的出现做铺垫。“素雪时飘扬,芳姿忽我遘”这句,写出了雪花飘舞中梅花的美丽突然展现在诗人眼前,给人以惊喜之感。最后两句通过描绘攀折梅枝和感受梅香,进一步强调了梅花在百花凋零时的独特魅力。整首诗语言简洁,意境优美,通过对梅的赞美,表达了诗人对坚韧和美好品质的追求。