寄诸弟三首

· 黎贞
自怜苦相失,漂泊在天涯。 万里长为客,三年不到家。 初春逢驿使,知汝上京华。 此后长相忆,愁来眼欲花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相失:相互失散、分离。
  • 漂泊:比喻生活不固定,居无定所,四处流浪。
  • 天涯:指极远的地方。
  • 长为客:长时间作客他乡。
  • 驿使:古代驿站传送朝廷文书者。
  • 京华:京城,这里指首都。

翻译

自己可怜自己和亲人苦受分离之苦,漂泊在遥远的天边。 长年在万里之外做客,已经三年没有回到家中。 在初春时节遇到了传送文书的使者,得知你们要前往京城。 从今以后会常常思念你们,忧愁来袭时眼睛都要花了。

赏析

这首诗表达了诗人对亲人的思念和对自己漂泊生活的感慨。诗的开头“自怜苦相失,漂泊在天涯”,直接抒发了诗人内心的孤独和对亲人的思念之情,“相失”和“漂泊”两个词,生动地描绘了诗人与亲人分离的痛苦和居无定所的困境。“万里长为客,三年不到家”进一步强调了诗人离家之久、漂泊之远,让人感受到他的无奈和忧伤。“初春逢驿使,知汝上京华”,在初春时节,诗人通过驿使得知亲人的消息,这一情节既给诗歌增添了一些温暖,也为后面的思念之情做了铺垫。最后两句“此后长相忆,愁来眼欲花”,表达了诗人对亲人的深深眷恋和无尽的忧愁,“长相忆”和“眼欲花”形象地表现了诗人的思念之深和忧愁之重。整首诗语言质朴,情感真挚,将诗人的思乡之情和对亲人的牵挂表现得淋漓尽致。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文