寄怀苏宇霖明府

愚直与时忤,谪居弹铗歌。 平生重朋友,雅性寄沧波。 念切江云远,思深明月过。 河阳花似锦,仙吏得民和。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wǔ):违背,不顺从。
  • 谪居:被贬谪后住在某地。
  • 弹铗(jiá)歌:战国时齐人冯谖因不满待遇,弹剑而歌。后比喻有求于人。
  • 雅性:素性,本性。
  • 沧波:碧波。
  • 仙吏:对地方官的美称。

翻译

我愚直的性格时常与世俗相悖,被贬谪后只能像冯谖那样弹剑而歌。我一生重视朋友,本性喜欢寄情于碧波之上。心中深切思念着远方的江云,沉思时明月已经悄悄过去。河阳的花儿如锦缎般绚烂,这位地方官深得百姓的爱戴,政通人和。

赏析

这首诗是作者寄怀苏宇霖明府所作。诗的首联表达了作者因性格直爽而与世俗不合,遭受贬谪的境遇,流露出一种无奈之情。颔联则强调了作者对朋友的重视以及对自然的喜爱,体现出其高雅的品性。颈联通过对江云的思念和明月的沉思,进一步烘托出作者内心的情感。尾联赞美了苏宇霖明府治理地方的成就,河阳花似锦的描写象征着当地的繁荣,“仙吏得民和”则表现了苏宇霖深得百姓拥护,反映出作者对他的钦佩和赞扬。整首诗情感真挚,意境深远,既表达了作者自身的感慨,又对苏宇霖明府进行了赞美,语言简练而富有韵味。

卢上铭

明广东东莞人,字尔新。崇祯中官南京国子监典簿。有《辟雍纪事》。 ► 9篇诗文