(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕台(yān tái):指战国时燕昭王所筑的黄金台。用以招纳贤士。
- 三径:指归隐者的家园或是院子里的小路。
- 二仲:指汉代羊仲、裘仲,是廉洁隐退之士。
- 谢客:指南朝宋诗人谢灵运,小名客儿。
- 誇(kuā):夸赞。
- 池草咏:谢灵运在永嘉西堂思诗,竟日不就,忽梦见族弟惠连,即得“池塘生春草”之句,以为神助。后遂以“池草”为怀念弟弟之典。
- 蜀人:指西汉文人司马相如,他是蜀郡成都人。
- 子虚才:借指才华横溢。司马相如所作《子虚赋》,为汉赋名篇。
- 威凤:瑞鸟。旧说凤有威仪,故称。
- 翔丹穴:凤鸟飞翔于丹山之穴。
- 骊龙:黑龙。
- 蛰(zhé)雷:蛰伏的雷声。
翻译
骏马如千金之贵,正待那燕台的赏识,(你们)难以留在这有三条小路的家园,就像羊仲、裘仲那样离开了。谢灵运长久以来被夸赞能写出如“池塘生春草”般的好诗,蜀地的司马相如那般才华横溢的人也应被举荐。已经看到瑞凤飞翔在丹山之穴,更期望黑龙从蛰伏中响起惊雷。等到了京城,秋日的兴致定然美好,写好的书信一定要随着南飞的大雁寄回来。
赏析
这首诗是诗人卢龙云为赵生兄弟赴京参加岁荐而作。诗的开头用“千金骏马待燕台”和“三径难留二仲开”表达了对赵生兄弟的期望,认为他们有才华,应该到更广阔的天地去施展。接下来,诗人用“谢客久夸池草咏,蜀人应荐子虚才”赞扬了他们的文学才华,将他们比作谢灵运和司马相如。“已看威凤翔丹穴,更拟骊龙起蛰雷”则进一步表达了对他们的美好祝愿,希望他们能在京城大展宏图。最后,诗人叮嘱他们到了京城后要保持联系,“明到京华秋兴好,裁书须及雁南来”,体现了诗人对他们的关心和牵挂。整首诗语言优美,用典恰当,既表达了对友人的祝福,又流露出诗人对他们的深厚情谊。