寿王太淑人八十

经国才猷美度支,主恩聊慰倚门思。 三朝贻翼青箱旧,八座承欢綵服宜。 南极有光缠婺影,北堂重庆荷纶私。 家庭昼锦常相并,岁岁翘冠映寿卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yóu):计划;谋划。
  • 度支:掌管财政收支的官署。
  • 贻翼:留下辅佐。
  • 青箱:收藏书籍字画的箱笼。
  • 八座:封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。
  • 綵服:彩色服色。 古时服制, 随年节时序不同而穿用不同的彩色服装。
  • (wù):星名,即婺女,二十八宿之一,玄武七宿的第三宿。
  • 纶私:皇帝的诏旨。

翻译

(这位)有着治理国家才能和优秀谋划的人在掌管财政收支方面表现出色,主上的恩宠稍稍慰藉了(其母)倚门盼望儿子归来的思念之情。历经三朝留下了辅佐后人的功绩,(他的母亲)看到儿子成为高官身着彩色官服也很适宜,心中满是欢喜。南极星的光辉萦绕着婺女星的光影,北堂之上再次获得荣耀,承蒙皇帝的诏旨。家中常常有人获得荣耀,每年都有人加官晋爵,映照在寿宴的酒杯中。

赏析

这首诗是为寿王的母亲太淑人八十寿辰而作。首联称赞寿王在经国理财方面的才能,以及他的成就给母亲带来的安慰。颔联描述了寿王历经三朝的功绩以及他的母亲因儿子成为高官而感到的喜悦。颈联以南极星和婺女星的光辉象征着母亲的福寿和家族的荣耀,同时也表达了皇帝对这个家族的恩宠。尾联则强调了这个家族的荣耀不断,每年都有好事发生,以烘托寿宴的喜庆氛围。整首诗用典贴切,语言华丽,充分表达了对寿王太淑人的祝福和对这个家族的赞美。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文