早朝

晓共衣冠拜冕旒,天街寒露湿鸣驺。 祥烟渐绕浮鹓仗,旭日初腾接凤楼。 声度玉珂听渐远,心依华衮去还留。 近臣只爱天颜喜,宵旰宁知圣主忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冕旒(miǎn liú):古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里指皇帝。
  • 鸣驺(zōu):古代显贵出行,随从的骑卒吆喝开道。
  • 鹓(yuān)仗:仪仗。
  • 旭日:初升的太阳。
  • 凤楼:指宫内的楼阁。
  • 玉珂(kē):马络头上的装饰物,多为玉制,行走时作响。
  • 衮(gǔn):古代君王等的礼服。

翻译

清晨和众人一同穿戴整齐向皇帝朝拜,京城的街道上寒露浸湿了开道的骑卒。吉祥的烟雾渐渐环绕着仪仗,初升的太阳刚刚映照到宫楼之上。马络头上玉饰的响声渐渐远去,内心依恋着君王的恩宠离开时却又有所留恋。近臣们只喜欢看到皇帝的喜悦容颜,又哪里知道圣明的君主为了国事而忧心到深夜呢。

赏析

这首诗描绘了早朝的情景及诗人的内心感受。诗的首联通过“晓”“衣冠”“拜冕旒”“寒露”“湿鸣驺”等词语,描绘了大臣们清晨朝拜皇帝的情景,以及街道上的寒露和开道的骑卒,展现出一种庄重、肃穆的氛围。颔联中“祥烟”“浮鹓仗”“旭日”“接凤楼”等词汇,富有象征意义,表现出朝廷的威严和神圣。颈联通过“声度玉珂听渐远”写出了大臣们离开的情景,“心依华衮去还留”则表现出他们对皇帝恩宠的依恋和不舍。尾联则是对近臣们只知迎合皇帝喜好,而不知皇帝为国事担忧的一种讽刺。整首诗层次分明,语言优美,通过对早朝场景的描写,反映了一些社会现实,具有一定的思想深度。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文