蒋虞部招集分署二首

舟中逃暑懒逢迎,长日科头谢友生。 何事仙郎解相识,临流觞咏转多情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 科头:不戴帽子,裸露头髻。读作“kē tóu”
  • 仙郎:唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎,这里泛指年轻的官员。
  • 觞咏:饮酒赋诗。读作“shāng yǒng”

翻译

在船中躲避暑热懒得去应酬,整天不戴帽子谢过客友。 不知为何这位年轻官员能与我相互结识,在水边饮酒赋诗让情感变得更加丰富。

赏析

这首诗语言简洁,意境悠然。诗人在舟中避暑,流露出一种闲适的心境,“懒逢迎”“谢友生”表现出他对世俗应酬的倦怠。而“何事仙郎解相识,临流觞咏转多情”则为全诗增添了一份意外之喜,与年轻官员的相识及在水边的诗酒之乐,使诗人原本平淡的生活多了几分情趣。整首诗通过简洁的语言,描绘了一种清幽的情境,传达出诗人在特定环境下的情感和体验。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文