述怀一首别表兄严允升之兴国

明 · 刘崧

我始束发时，出居城东郛。
兄从濠上来，青裾如短凫。
父母共爱惜，两两相携扶。
读书本不多，颇好弄墨朱。
暮拾草上萤，晨探花间雏。
缀文暗矜炫，学字缪拟摹。
登床夺砚笔，入室窥庖厨。
诟怒或暂违，欢欣复同娱。
时来饮美酒，终不事樗蒲。
俱为乡党怜，自许如联珠。
稍长各辞家，东西趋道涂。
饥寒两契阔，千里长睢盱。
论心怆无梦，揽镜觉有须。
岁时骨肉聚，俯仰亲情俱。
我父寔尔舅，尔母为我姑。
十年递倾逝，顾影怜羁孤。
嗟尔前年春，妻子复殒徂。
空庭閟白日，苔藓生檐枢。
尔兄亦早丧，有子居僧庐。
削发岂高士，承宗寔良图。
去年避兵难，闻窜五岭隅。
归来见颜色，窃喜雉脱罦。
昨聆遘寒疾，服食幸少苏。
所依弱妹存，亦苦贫病拘。
如何便诀绝，孑孑复远趋。
山雨晴少泥，林华正纷敷。
紫燕亦高飞，春城沸笙竽。
我惭识字来，奇蹇多忧虞。
所以遁幽谷，远从耕钓徒。
兹晨怅言别，有酒得更沽。
感激少小怀，临分重蹰踟。
五月蒲艾香，九月有菊萸。
故园恐芜没，归候焉得逾。
武姥泉石嘉，远驾尚可纡。
庶慰同心契，慎保千金躯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郛（fú）：外城。
• 裾（jū）：衣服的大襟。
• 凫（fú）：野鸭。
• 矜炫：自我夸耀。
• 睢盱（suī xū）：睁开眼睛向上看的样子，这里形容久别后期待相聚的眼神。
• 寔（shí）：通“是”。
• 徂（cú）：往，去，这里指去世。
• 閟（bì）：关闭。
• 檐枢：屋檐下的承梁转轴，这里指房屋。
• 雉脱罦（zhì tuō fú）：雉逃脱了罗网，比喻脱离困境。
• 蹰踟（chú chí）：犹豫不决，徘徊不前的样子。

翻译

我在刚成年束发的时候，居住在城东的外城。 表兄你从濠州前来，青色的衣襟像短尾的野鸭。 父母对我们都很爱惜，两两相扶着我们。 我读书本来就不多，却很喜欢舞文弄墨。 傍晚捡起草上的萤火虫，早晨探寻花间的幼鸟。 写文章暗自夸耀，学写字错误地模拟。 登上床抢夺砚台和笔，进入厨房窥探。 有时因被责骂发怒而暂时分开，高兴时又一起欢乐。 时常来喝美酒，始终不参与赌博。 都被乡亲们喜爱，自认为如同连在一起的珍珠。 稍长大些后各自离开家，向东西方向奔走在道路上。 忍受饥饿寒冷，长久分别，相隔千里期盼相聚。 谈论心事悲伤得无法入睡，揽镜自照发觉已长出胡须。 每年逢年过节亲人相聚，俯仰之间亲情满满。 我的父亲就是你的舅舅，你的母亲是我的姑姑。 十年间亲人相继离世，看着自己的影子怜悯孤独的自己。 哎，前年春天你遭遇不幸，妻子和孩子也去世了。 空旷的庭院被白日关闭，苔藓生长在屋檐下。 你的哥哥也早早去世，有个孩子住在僧庐。 削发并不是成为高尚之士的途径，继承宗业才是好的打算。 去年为躲避战乱灾难，听说你逃窜到五岭的角落。 归来时看到你的面容，暗自高兴你像野鸡逃脱罗网。 昨日听说你遭遇寒疾，庆幸服药后稍有好转。 所依靠的妹妹还在，也被贫困和疾病所困扰。 为何就这样诀别，孤独地又要远行。 山上雨过天晴泥土少了些，树林中花朵正纷纷开放。 紫燕也高高飞翔，春城充满了笙竽之声。 我很惭愧自从识字以来，命运多舛充满忧愁。 所以逃到幽静的山谷，远离尘世跟从耕钓之人。 今天早晨满怀惆怅地告别，有酒的话得再买一些。 感激年少时的情谊，临分别时重重地徘徊犹豫。 五月有蒲艾的香气，九月有菊花茱萸。 担心故乡变得荒芜，不知何时才能回去探望。 武姥山泉水石头美好，路途遥远驾车还可以到达。 希望能慰藉我们的同心之约，谨慎地保护好自己宝贵的身躯。

赏析

这首诗是诗人刘崧写给表兄严允升的，诗中叙述了两人的成长经历、家庭变故以及生活的艰辛，表达了对往昔岁月的怀念、对亲人离世的悲痛、对表兄遭遇的同情以及对离别的感慨。

诗的开头回忆了年少时的生活，充满了童趣和亲情。随着时间的推移，两人各自离家，饱经饥寒与分离之苦。诗中描述了家庭的不幸，如表兄妻子和孩子的去世，兄长的早丧等，展现出生活的残酷与无常。尽管如此，诗人在面对困境时，选择了逃避尘世，隐居幽谷，而表兄却依然在苦难中挣扎前行。

诗中既有对过去美好时光的追忆，也有对现实苦难的描绘，情感真挚，语言朴实。最后，诗人在离别之际，表达了对表兄的祝福和对故乡的思念，同时也流露出对人生的无奈和感慨。整首诗以朴实的语言，真挚的情感，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻感悟。