饮王世赏侍讲园亭限韵一首

明 · 程敏政

向晚移尊傍石屏，客身修竹两亭亭。
诗悭并上酡颜赤，齿壮难留短鬓青。
豪论未须挥玉麈，渴心常欲系铜瓶。
感时更悯东郊雨，目送晴云入杳冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尊：古代盛酒的器具，这里指酒杯。
• 修竹：长长的竹子。
• 亭亭：形容竹子挺拔的样子。
• 诗悭：指诗才不足，难以写出好诗。
• 酡颜：因饮酒而泛红的脸色。
• 齿壮：指年纪渐长。
• 玉麈：古代用玉制成的拂尘，这里比喻高雅的谈吐。
• 铜瓶：古代用来盛水的器具，这里比喻渴望解渴。
• 杳冥：深远而不可见的样子。

翻译

傍晚时分，我将酒杯移至石屏旁，四周是挺拔的修竹，两旁亭亭玉立。 我诗才不足，饮酒后面色泛红，年纪渐长，难以留住青丝。 虽然未曾挥动玉麈高谈阔论，但内心渴望如铜瓶般解渴。 感慨时光，更怜悯东郊的雨水，目送晴云渐渐消失在深远的天际。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分的园亭景象，通过“修竹”、“石屏”等自然元素，营造出一种静谧而雅致的氛围。诗中“诗悭并上酡颜赤”一句，既表达了诗人对自己诗才的自谦，也描绘了饮酒后的真实状态。后两句则抒发了对时光流逝的感慨和对自然景象的深情凝视，展现了诗人对生活的细腻感受和对自然的深刻理解。