送陈太仆谢病还福建

暂辞太仆马,采药归武夷。 武夷多异人,九曲或见之。 若逢云谷老,为予重致辞。 精一事久旷,千载空尔为。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太仆:古代官名,掌管皇帝的车马和牧畜事务。
  • 武夷:指武夷山,位于福建省,是中国著名的风景名胜区,以山水秀丽、茶文化闻名。
  • 九曲:指武夷山九曲溪,是武夷山的主要景点之一,溪水蜿蜒曲折,风景优美。
  • 云谷老:可能是指武夷山中的隐士或道士,具体人物不详。
  • 精一:指专注一事,精益求精。

翻译

暂时辞去了太仆的职务,我采药归去武夷山。 武夷山中多有异人隐士,或许在九曲溪边能遇见他们。 如果遇到那位云谷老者,请为我再次转达问候。 我专注于一事已久,却感到空虚,仿佛千年时光就这样虚度了。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生活的暂时告别,向往自然与隐逸生活的情感。诗中“暂辞太仆马,采药归武夷”展现了诗人对武夷山自然风光的向往,以及对隐居生活的渴望。通过“武夷多异人,九曲或见之”描绘了武夷山的神秘与诗意,而“若逢云谷老,为予重致辞”则体现了诗人对隐士生活的尊重与向往。最后两句“精一事久旷,千载空尔为”则深刻反映了诗人对现实生活的反思,表达了一种超脱与追求更高境界的情怀。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文