朱寅仲写杏林春意图为内相素轩公题

· 童轩
何人貌此春意图,杏花照眼红模糊。 滇城朱氏称好手,点染自谓当时无。 初疑桃源在人境,溪水无风明似镜。 落红满岸误渔船,不见秦人来问讯。 复疑金谷桃李春,东风红紫几回新。 豪华转首成消歇,不见花前劝酒人。 摩挲细认久乃得,知是匡庐董仙宅。 门外青山万仞高,香炉五老森罗列。 天然一段幽奇趣,金削芙蓉隔旧世。 个中茅屋几人家,流水閒云自来去。 飞岚掩翠望中迷,古木寒藤夹岸垂。 抱琴来访者谁子,径度不避溪桥危。 苍苔白石连松岛,五陵游侠经过少。 门静常时下鹿群,溪晴几见飞鸥鸟。 先生开窗心澹如,手摊一卷岐黄书。 平生有志在经济,不作良相为良医。 活人不取青蚨直,种杏成林还自适。 年年花发正春风,一片朝霞绚晴日。 朝霞一片树头红,赤城彷佛遥相通。 从来种德知多少,但见春深子满丛。 实成更有于菟守,不似邻园杂花柳。 綵云遮户最宜诗,香雪扑帘堪对酒。 先生一去经几霜,画图高行至今扬。 苏耽橘井应同调,王母桃花可并芳。 文章内相耽清致,购图不惜千金费。 高堂相对澹忘情,移得山林在城市。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 点染:指绘画中的点笔和染笔,是两种笔法。
  • 桃源:指理想的隐居之地,典出陶渊明的《桃花源记》。
  • 金谷:指金谷园,是西晋石崇的豪华园林,此处泛指豪华的园林。
  • 摩挲:用手轻轻按着并一下一下地移动。
  • 匡庐:指江西的庐山,传说中董奉的隐居地。
  • 五老:指庐山五老峰,五座山峰并列,形似五位老人。
  • 金削芙蓉:形容山峰陡峭如削,芙蓉指山峰。
  • 飞岚:飘动的山雾。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,此处泛指贵族子弟。
  • 青蚨:传说中的虫名,后用作钱的代称。
  • 于菟:古代传说中的一种猛兽,这里指守护杏林的神秘生物。
  • 綵云:五彩的云。
  • 香雪:指杏花,因其色白如雪,香气袭人。
  • 苏耽橘井:苏耽是汉代名医,橘井是其治病的地方,后用作医术高明的典故。
  • 王母桃花:指神话中王母娘娘的蟠桃园,象征长寿和仙境。

翻译

何人绘制了这幅春意图,杏花映入眼帘,红得模糊不清。滇城的朱氏自称是绘画高手,自认为当时的画家中无人能及。起初我怀疑这是人间桃源,溪水静如明镜,落花满岸,误了渔船,却不见秦人来询问。又疑是金谷园的春天,东风吹过,桃李几度更新。豪华转眼消逝,不见花前劝酒的人。我细细观察,久久才明白,这是庐山董仙的宅邸。门外有万仞高山,香炉峰和五老峰森然排列。自然的一段幽奇趣味,山峰如削,隔绝了旧世。茅屋中住着几户人家,流水和闲云自由来去。山雾遮住了翠绿,古木寒藤垂岸。抱琴来访的人是谁,径直过桥,不顾桥的危险。苍苔白石连着松岛,五陵的游侠很少经过。门静时常有鹿群,溪晴时常有飞鸥。先生开窗心情淡然,手捧一卷医书。他平生有志于济世,不愿做良相,愿做良医。救人不取金钱,种杏成林,自得其乐。年年杏花盛开在春风中,一片朝霞绚烂晴日。朝霞映红树头,赤城仿佛遥相呼应。种德之人知多少,只见春深果实满丛。果实成熟后有神秘生物守护,不像邻园杂花柳。五彩云遮户最宜诗,香雪扑帘可对酒。先生一去已过几霜,画图高行至今传扬。苏耽的橘井应同调,王母的桃花可并芳。文章内相耽于清致,不惜千金购图。高堂相对淡忘情,移得山林在城市。

赏析

这首作品描绘了一幅春意图,通过细腻的笔触和丰富的想象,展现了杏花盛开、山水相映的美丽景象。诗中融入了对隐逸生活的向往和对医者仁心的赞美,表达了对自然和人文的深刻感悟。通过对画面的细致描绘和对人物内心的揣摩,诗人传达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。整首诗语言优美,意境深远,读来令人心旷神怡。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文