考室

明 · 湛若水

丁丑孟冬吉，湛子辟烟霞。
虽非鹿门胜，亦携庞公家。
乃开正义堂，乃建崇经楼。
乐阁在堂前，茹芝在楼头。
有亭面西壁，丽泽双泉北。
退轩后洞居，峻洁垂虹侧。
亦或考金钟，亦或击石鼓。
前抚卧龙吟，后引九龙舞。
七曜明天经，三水察地理。
俯仰参两间，其道一而已。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁丑：古代干支纪年法中的一个年份，这里指的是明代的某一年。
• 孟冬：冬季的第一个月，即农历十月。
• 湛子：指诗人湛若水。
• 辟：开辟，创建。
• 烟霞：指山水之间的美景，也常用来比喻隐居之地。
• 鹿门：地名，古代隐士常居之地。
• 庞公家：指庞德公的家，庞德公是东汉末年的隐士。
• 崇经楼：供奉和研究经典的楼阁。
• 乐阁：音乐阁，供演奏音乐的地方。
• 茹芝：吃灵芝，这里指隐居生活的一种象征。
• 丽泽：美丽的湖泽。
• 垂虹：彩虹，这里形容景色的美丽。
• 考金钟：敲击金钟，古代的一种礼仪或音乐活动。
• 击石鼓：敲击石制的鼓，同样是一种古代的礼仪或音乐活动。
• 卧龙吟：指诸葛亮（卧龙）的吟咏，这里可能指某种音乐或诗歌。
• 九龙舞：九条龙舞蹈，可能指某种舞蹈或仪式。
• 七曜：古代对日、月和五大行星的统称。
• 三水：可能指三条河流，也可能是地名。
• 俯仰：低头和抬头，引申为观察天地。
• 参两间：参与天地之间，即与天地相通。

翻译

在丁丑年的初冬吉祥之日，湛若水开辟了一片烟霞缭绕的隐居之地。虽然这里不如鹿门那样著名，但他也像庞德公一样携家带口来到此地。他建立了正义堂和崇经楼，音乐阁位于堂前，楼上则有茹芝的隐居生活。面向西壁有一个亭子，美丽的湖泽和双泉位于北面。退隐的居所在后洞，旁边是峻峭而洁白的垂虹。有时他会敲击金钟和石鼓，前抚卧龙的吟咏，后引九龙的舞蹈。他观察天上的七曜和地上的三水，俯仰之间参与天地之间，其道一而已。

赏析

这首作品描绘了湛若水隐居生活的场景，通过具体的建筑和自然景观，展现了他对隐居生活的向往和实践。诗中“辟烟霞”、“建崇经楼”等句，体现了湛若水对文化传承的重视。同时，通过对自然景观的描绘，如“丽泽双泉”、“垂虹”等，传达出隐居生活的美好和宁静。诗的最后，通过对天地观察的描述，表达了湛若水对宇宙大道的理解和追求，体现了其深厚的文化底蕴和哲学思考。