甘景阳司训自郡中还过小瀛

明 · 湛若水

客舟何悠悠，来自天际头。
水荇动微飙，旭日孤帆收。
云是樗里子，薄言与同游。
维南有嘉木，好鸟时相求。
对此终日夕，聊以忘吾忧。
未应小瀛月，虚系荡湖舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水荇（xìng）：一种水生植物，即荇菜。
• 微飙（biāo）：轻微的风。
• 樗里子：人名，此处指甘景阳。
• 薄言：古汉语中的谦辞，意为“简单地说”或“略微说”。
• 维南：指南方的某个地方。
• 嘉木：美好的树木。
• 好鸟：美丽的鸟。
• 聊以：姑且用来。
• 虚系：空悬，无所依托。

翻译

客人的船只多么悠闲，从天边缓缓驶来。 水中的荇菜随着微风轻轻摇曳，旭日照耀下，孤帆渐渐收起。 原来船上是樗里子，他简单地与我一同游玩。 南边有一棵美丽的树，美丽的鸟儿时常来访。 面对这样的景色，我可以整天整夜地欣赏，姑且忘却我的忧愁。 不应该让小瀛的月光，空悬在荡漾的湖舟之上。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而美丽的湖上景象，通过“客舟”、“水荇”、“旭日孤帆”等意象，展现了自然的和谐与宁静。诗中“樗里子”与“我”的同游，增添了人文的温馨与亲近。南方的嘉木和好鸟，象征着自然的生机与美好，使人心旷神怡，忘却尘世的烦恼。结尾的“虚系荡湖舟”则带有一丝淡淡的哀愁，暗示了美好时光的短暂与无常。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。