早发禄丰驿

驿楼灯火见西屯,使者出门人语喧。 天寒马渡此溪水,月落鸡鸣何处村。 六诏山川皆郡县,百年身世任乾坤。 若为看见梅花树,忽乱乡愁入故园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六诏:古代云南地区的六个部族,这里泛指云南地区。
  • 乾坤:天地,比喻人的一生。
  • 若为:如何,怎样。

翻译

驿站的楼上灯火闪烁,映照出西边的村落,使者刚一出门,四周便响起了喧闹的人声。天气寒冷,马儿涉水渡过溪流,月亮已落,鸡鸣声不知来自何处的村庄。云南的山川如今都成了郡县,而我这一生,任由天地间的变迁。怎样才能看到那梅花树,突然间,乡愁涌上心头,让我思念起了故乡。

赏析

这首作品描绘了使者在寒冷的夜晚出发的情景,通过“驿楼灯火”、“天寒马渡”等意象,营造出一种孤寂和寒冷的氛围。诗中“六诏山川皆郡县,百年身世任乾坤”表达了对个人命运的无奈和对历史变迁的感慨。结尾的“若为看见梅花树,忽乱乡愁入故园”则巧妙地以梅花为媒介,抒发了对故乡的深深思念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对故乡的眷恋和对人生的深刻感悟。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德刚子。洪武中举明经、秀才,授秦府引礼舍人,历长史,受累谪云南为吏。洪武三十一年征入翰林,预修《太祖实录》,迁右佥都御史。建文三年坐事贬官,仍留纂修。《实录》成,出为江西副使。未行,燕兵入京,自杀。 ► 276篇诗文