(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华岩:指华岩庵,一处佛教修行之地。
- 绝尘:远离尘嚣,形容清静。
- 蒲团:佛教徒打坐用的圆形垫子。
- 一上人:指高僧,上人是对僧人的尊称。
- 町畦:田界,这里指田地。
- 藻荇:水生植物,这里指素食。
- 荷裳:荷叶,比喻清雅。
- 白发新:新添的白发,指年岁增长,但心境依旧清新。
- 听法:听讲佛法。
- 天色改:天色变化,指时间流逝。
- 仆夫:仆人。
- 鞅掌:忙碌的样子。
- 速归轮:迅速驱车返回。
翻译
华岩庵四周清静无尘,坐在这里的是一位高僧。 几亩田地是他修行的事业,周围几个村庄的炊烟是他的芳邻。 盘中供奉着简单的素食,客人对着荷叶般的清雅,白发新添。 听讲佛法,不觉天色已晚,仆人忙碌地催促着迅速驱车返回。
赏析
这首作品描绘了华岩庵的清静与高僧的修行生活,通过“绝尘”、“蒲团”、“町畦”等意象,展现了僧人远离尘嚣、专心修行的场景。诗中“荷裳白发新”一句,既表现了时间的流逝,也体现了高僧心境的清新与不变。结尾的“听法不知天色改”和“仆夫鞅掌速归轮”则生动地描绘了听法的专注与归途的匆忙,形成鲜明对比,表达了诗人对佛法与修行生活的向往和敬仰。