题练溪閒居卷

· 程通
银丝满鬓手扶藜,此日承恩隐练溪。 倚槛漫观春浪激,杜门閒对晓云低。 上林曾听娇莺啭,御苑空思匹马嘶。 最有悠然真乐处,鸢飞鱼跃入新题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银丝:指白发。
  • (bìn):脸颊两侧靠近耳朵的头发。
  • (lí):一种草本植物,这里指用藜木制成的手杖。
  • 承恩:受到恩宠或恩惠。
  • 练溪:地名,具体位置不详。
  • 倚槛:靠着栏杆。
  • 漫观:随意观看。
  • 春浪激:春天的水流湍急。
  • 杜门:闭门不出。
  • 閒对:悠闲地面对。
  • 晓云低:清晨的云层低垂。
  • 上林:皇家园林。
  • 娇莺啭:美丽的黄莺婉转地鸣叫。
  • 御苑:皇家园林。
  • 匹马嘶:单独的马嘶鸣。
  • 悠然:悠闲自在的样子。
  • 真乐处:真正的快乐所在。
  • 鸢飞鱼跃:鹰飞鱼跳,形容自然界的生机勃勃。
  • 新题:新的诗题或话题。

翻译

满头银发,手扶藜杖,今日受到恩宠隐居在练溪。 靠着栏杆,随意观看春水激荡,闭门不出,悠闲地面对清晨低垂的云层。 曾在皇家园林中聆听美丽的黄莺婉转鸣叫,皇家园林里空自思念那匹马的嘶鸣。 最让人感到悠闲自在的真正快乐之处,是鹰飞鱼跳,成为新的诗题。

赏析

这首作品描绘了一位老者隐居练溪的宁静生活,通过对比皇家园林的繁华与隐居生活的恬淡,表达了作者对自然与自由生活的向往。诗中“银丝满鬓手扶藜”形象地描绘了老者的形象,而“倚槛漫观春浪激”和“杜门閒对晓云低”则生动地展现了隐居生活的闲适与宁静。最后两句“最有悠然真乐处,鸢飞鱼跃入新题”更是点明了作者认为真正的快乐在于自然与自由,而非世俗的繁华。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文