古城驿遇南京参赞机务兵部尚书薛公诗以送之并谢惠粲

明 · 程敏政

楼船三月下江东，猎猎旌旗暖受风。
林壑有情归谢傅，庙堂何意起裴公。
貔貅作队迎新诏，龙虎分疆拥旧宫。
幕府勋劳应日盛，军储曾赞几元戎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楼船：古代有楼的大船，这里指高大的船只。
• 猎猎：形容旗帜飘动声。
• 旌旗：旗帜的统称。
• 暖受风：温暖地迎风。
• 林壑：山林与涧谷，比喻隐居之地。
• 谢傅：指谢安，东晋名臣，以隐居后复出辅政著称。
• 庙堂：指朝廷。
• 裴公：指裴度，唐朝名臣，曾多次被贬后又被重用。
• 貔貅：古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
• 新诏：新的诏书，指新的命令或任命。
• 龙虎分疆：比喻军队分守各地。
• 旧宫：指原有的宫殿或政权。
• 幕府：古代将军的府署，这里指军事指挥机构。
• 勋劳：功勋和劳绩。
• 军储：军队的储备物资。
• 元戎：主帅，这里指高级将领。

翻译

三月里，高大的船只驶向江东，旗帜在温暖的春风中猎猎作响。山林涧谷似乎有意归于像谢安那样的贤人，而朝廷却意外地起用了像裴度这样的重臣。勇猛的军队成队迎接新的诏令，军队如龙虎般分守各地，保卫着旧有的宫殿。在军事指挥机构中，薛公的功勋和劳绩日益显著，他曾在军队的储备物资上给予了几位主帅重要的支持。

赏析

这首诗描绘了春天江东的景象，通过对比山林与朝廷的选择，表达了对薛公被重用的赞赏。诗中运用了谢安和裴度的典故，突出了薛公的功绩和重要性。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了自然的美景，又体现了对历史人物的敬仰和对军事英雄的赞美。