留别士钦

一夜台章达冕旒,圣恩如海得归休。 却怜故旧多青眼,不道疏慵早白头。 耕凿有情还卜颖,简编无分久依刘。 独馀晚节生涯在,乐满樵林与钓洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台章:古代指奏章。
  • 冕旒:古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串,也用作皇帝的代称。
  • 疏慵:疏懒,懒散。
  • 耕凿:耕田凿井,指隐居生活。
  • 卜颖:卜居颖水,指选择隐居之地。
  • 简编:泛指书籍。
  • 依刘:依附于刘氏,指依附权贵。
  • 晚节:晚年。
  • 生涯:生活。
  • 樵林:打柴的树林。
  • 钓洲:钓鱼的洲渚。

翻译

一夜之间,奏章直达皇帝,圣恩如海,得以退休。 却怜惜故旧多有青眼,不料自己疏懒早生白发。 耕田凿井的生活还有情,还选择隐居之地,书籍无缘,久依权贵。 唯有晚年生活自在,乐在打柴的树林与钓鱼的洲渚。

赏析

这首作品表达了诗人程敏政对退休生活的感慨与期待。诗中,“圣恩如海得归休”一句,既表达了对皇帝恩典的感激,也透露出对退休生活的向往。后文通过对“疏慵早白头”、“乐满樵林与钓洲”等句的描写,展现了诗人对简朴生活的热爱和对晚年自由生活的满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高尚情操。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文