送安处善司税之官青州

买酒直倾囊底钱,都门醉别意茫然。 人生白发屐几緉,子去青州路一千。 鸦背夕阳江雨外,马头秋色岱云边。 大梁东接齐封近,书信频烦使者传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都门:京城的城门,这里指京城。
  • 屐几緉:屐,木屐,古代的一种鞋;緉,古代鞋的计量单位。这里指人生中的行走次数。
  • 青州:古代九州之一,今山东省的一部分。
  • 岱云:泰山云雾,岱即泰山。
  • 大梁:古代地名,今河南省开封市。
  • 齐封:齐国的疆域,这里指山东地区。

翻译

买酒直接倾尽囊中的钱,在京城醉别时心意茫然。 人生中白发苍苍,行走的次数有限,而你前往青州的路途却有一千里。 夕阳下的乌鸦在江雨之外,马头旁的秋色在泰山云雾边。 大梁东接齐国的疆域近在咫尺,书信频繁由使者传递。

赏析

这首作品描绘了诗人在京城与友人安处善分别时的深情。诗中,“买酒直倾囊底钱”展现了诗人豁达不羁的性格,而“都门醉别意茫然”则透露出离别的无奈与惆怅。后两句通过对人生短暂与旅途遥远的对比,加深了离别的哀愁。诗的结尾,以大梁与齐封的接近,暗示了诗人对友人的思念与期待,书信的频繁传递则表达了两人之间深厚的情谊。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人程本立的文学才华。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德刚子。洪武中举明经、秀才,授秦府引礼舍人,历长史,受累谪云南为吏。洪武三十一年征入翰林,预修《太祖实录》,迁右佥都御史。建文三年坐事贬官,仍留纂修。《实录》成,出为江西副使。未行,燕兵入京,自杀。 ► 276篇诗文