(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 慈乌:乌鸦的一种,传说能反哺其母,常用来比喻孝道。
- 思难任:思念之情难以承受。
- 三花影:指月光下的树影,三花可能是指树枝的影子。
- 春晖:春天的阳光,比喻母爱。
- 寸草心:比喻子女对母亲的孝心。
- 远道归来:从远方归来。
- 尘满屦:鞋子沾满了尘土,形容旅途的辛苦。
- 高堂:指母亲。
- 雪盈簪:比喻母亲头发如雪,盈簪形容白发很多。
- 衲衣:僧人的衣服。
- 斑衣:彩色的衣服,古代孝子在父母面前穿彩衣以取悦父母。
- 天伦:指家庭中的亲属关系,这里特指母子关系。
翻译
每天慈乌在树林中啼叫,空旷的山中思念母亲之情难以承受。 夜晚月光下树影婆娑,春日的阳光下,我洒下泪水,心中充满了对母亲的孝心。 从远方归来,鞋子沾满了尘土,母亲已经白发苍苍。 穿上僧人的衣服,却像穿上彩衣一样跳舞,感受到母子间深厚的天伦之乐。
赏析
这首作品表达了诗人对母亲的深切思念和孝心。诗中通过慈乌啼林、月光树影等意象,营造出一种空灵而深情的氛围。后两句写诗人远道归来,见到母亲白发苍苍,内心的感慨与孝心溢于言表。最后以僧衣作斑衣舞,表达了诗人即使身着僧衣,也难以抑制对母亲的爱和家庭的欢乐,展现了母子间深厚的情感。