于礼部后堂同诸公会宴衍圣公得宾字

明 · 湛若水

兹会曷为乐，所乐在嘉宾。
素王有哲裔，蔼蔼温恭人。
南宫荫芳树，宛若杏坛春。
斯文本同家，十哲集如云。
共闻宣圣训，气义即同门。
我尝见羹墙，况接其贤孙。
圣皇重师道，俎豆临成均。
百工骏奔奏，三氏翕然臻。
御宴昭殊锡，初筵亦继陈。
幸逢五百会，文物为一新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曷（hé）：何，为什么。
• 素王：指孔子，因其道德高尚，被尊称为“素王”。
• 哲裔：贤明的后代。
• 蔼蔼：和蔼可亲的样子。
• 温恭：温和恭敬。
• 南宫：指礼部，古代礼部官员常在南宫办公。
• 杏坛：传说中孔子讲学的地方，后泛指讲学之所。
• 十哲：指孔子的十大弟子。
• 宣圣训：宣扬孔子的教诲。
• 羹墙：比喻对先贤的思念和敬仰。
• 俎豆：古代祭祀用的器具，这里指祭祀活动。
• 成均：古代的大学，这里指国子监。
• 骏奔：形容迅速奔跑，这里指迅速行动。
• 三氏：指孔、孟、颜三家的后代。
• 翕然：一致的样子。
• 殊锡：特别的赏赐。
• 五百会：指五百年一次的大会。

翻译

这次聚会为何快乐？因为快乐在于有尊贵的客人。孔子有贤明的后代，他们和蔼可亲，温文尔雅。在礼部的南宫，树荫下如同杏坛的春天。儒学本是一家，孔子的十大弟子如同云集。我们共同聆听孔子的教诲，气节和义理使我们如同同门。我曾对孔子的思念如羹墙般深厚，现在竟能与他的贤孙相会。圣明的皇帝重视师道，亲自来到国子监主持祭祀。百官迅速行动，孔、孟、颜三家的后代一致到来。皇帝的宴会显示了特别的赏赐，我们的初宴也相继举行。幸逢五百年一次的大会，文物焕然一新。

赏析

这首作品描绘了在礼部后堂举行的盛大宴会，特别强调了与孔子后代的相聚之乐。诗中通过对“素王哲裔”的赞美，表达了对孔子及其学说的尊崇。同时，诗中提到的“宣圣训”和“圣皇重师道”，体现了对儒家文化的传承和皇帝对教育的重视。整首诗语言典雅，意境庄重，展现了明代士人对儒家文化的深厚情感和崇高敬意。