赠周世清表弟省祭还南海诗十六韵

尔之慈亲家,乃我表姨母。 一体姑舅亲,譬之左右手。 我幼依尔家,直至十八九。 读书学尔叔,深衷自天诱。 微此谁开先,终作田舍叟。 及我显翰林,尔家运不偶。 一兄罹祸罗,二老宵奔走。 尚愧我力微,不能解纷纠。 尔时在弱劣,讵意振周后。 爱尔谨慎姿,贞此三尺守。 怜义不怜钱,狱掾于公厚。 三考入神州,通藉登选部。 省祭归山田,衣冠贲幽牖。 谁莫薄为吏,委吏宣圣受。 曹参以封侯,安期以不朽。 高卑不高卑,太山等培塿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 省祭:古代官员因父母丧事离职守制,期满后重新被任命为官。
  • 翰林:古代官名,负责编修国史、起草诏书等,是皇帝的文学侍从。
  • 狱掾:古代官名,负责监狱的管理。
  • 选部:古代官署名,负责选拔官员。
  • 衣冠:指士人的服饰,也代指士人、官员。
  • :装饰,美化。
  • :窗户。
  • 委吏:古代官名,负责文书工作。
  • 宣圣:指孔子,因其被尊为圣人,故称。
  • 曹参:西汉初年名将,后封为平阳侯。
  • 安期:即安期生,古代传说中的仙人。
  • 培塿:小土丘。

翻译

你的慈母家,正是我的表姨母。我们是一体的姑舅亲戚,就像左右手一样亲密。我幼年时依附于你家,直到十八九岁。在那里读书学习,深受你叔叔的启发。如果没有这段经历,我可能终将成为一个田舍老翁。当我显赫成为翰林学士时,你家的运气却不佳。一个兄长遭遇不幸,两位老人夜以继日地奔走。我尚且惭愧自己的力量微薄,无法解除这些纷扰。那时你在弱小无力,怎能想到振兴周家。我欣赏你谨慎的姿态,坚守这三尺之地。你怜悯正义而非金钱,作为狱掾,你厚道如于公。经过三次考核,你进入神州,被选入部。省祭归来,回到山田,衣冠装饰着幽静的窗户。谁不轻视为吏,但委吏却是宣圣所受。曹参因此封侯,安期因此不朽。无论高低贵贱,泰山与小土丘等同。

赏析

这首诗是湛若水赠给表弟周世清的,表达了对表弟的深厚情感和对家族命运的感慨。诗中,湛若水回忆了自己在表弟家的成长经历,以及表弟家遭遇的不幸,表达了对表弟的赞赏和对家族命运的无奈。同时,诗中也体现了湛若水对正义和道德的坚守,以及对人生价值的深刻思考。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了湛若水深厚的文学功底和人文关怀。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文