写杏花自题绝句

明 · 景卿

晴团红粉护春烟，仿佛江村二月天。
记得景卿回首处，一枝斜拂酒楼前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晴团：晴朗天气中聚集的云团。
• 红粉：指杏花，因其颜色粉红如脂粉。
• 春烟：春天轻薄的雾气。
• 江村：江边的村庄。
• 二月天：农历二月，春天的时节。
• 景卿：作者自称。
• 回首：回头看。
• 斜拂：轻轻地触碰。
• 酒楼：供人饮酒作乐的楼阁。

翻译

晴朗的天空中，云团环绕着粉红的杏花，它们似乎在守护着春天的轻烟。这景象让我想起了江边村庄的二月天，那时春意盎然。我记得当我回头望去时，有一枝杏花轻轻地触碰着酒楼前的空气。

赏析

这首作品描绘了春天杏花的美丽景象，通过“晴团红粉护春烟”的描绘，展现了杏花在春日轻烟中的娇艳。诗中“仿佛江村二月天”一句，不仅勾起了对江边春色的回忆，也增添了诗意的深远。结尾的“一枝斜拂酒楼前”则巧妙地将杏花的柔美与酒楼的闲适结合，形成了一幅生动的春日图景。整首诗语言简洁，意境清新，表达了作者对春天美景的深切感受和美好回忆。