挽大河卫闵恭户侯

明 · 程敏政

忆向淮东接晤言，春风曾过玩韬轩。
尊前舞剑军容肃，花下投壶语笑喧。
奇骨似堪分爵土，壮心俄复厌尘烦。
生刍一束无由奠，目断停云绕墓园。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挽：哀悼死者。
• 大河卫闵恭户侯：指一位名叫闵恭的户侯，大河卫可能是其封地或任职地。
• 淮东：淮河以东的地区。
• 晤言：见面交谈。
• 韬轩：藏书或谈论兵法的房间。
• 尊前舞剑：在酒席前表演剑舞，显示军人的武艺。
• 军容肃：军队纪律严明，军容整齐。
• 投壶：古代一种游戏，将箭投入壶中，以投中多少决胜负。
• 语笑喧：谈笑声喧闹。
• 奇骨：非凡的骨骼，指身体强健。
• 爵土：封地。
• 壮心：雄心壮志。
• 厌尘烦：厌倦尘世的烦恼。
• 生刍一束：新割的草，比喻微薄的祭品。
• 奠：祭奠。
• 目断停云：目光所及之处，云彩似乎停止了移动，形容极目远望。
• 墓园：墓地。

翻译

回忆起在淮东与你相见交谈，春风曾吹过我们谈论兵法的房间。在酒席前你舞剑展示军人的武艺，军容整齐严肃；在花下我们玩投壶游戏，谈笑声喧闹。你的身体强健似乎足以承受封地的重任，但你的雄心壮志却突然厌倦了尘世的烦恼。我无法用一束新割的草来祭奠你，只能极目远望，看着云彩似乎停止了移动，绕着你的墓地。

赏析

这首作品表达了对已故友人闵恭的深切哀悼和怀念。诗中通过回忆与友人相聚的欢乐时光，展现了友人的英勇与豪迈，以及他对尘世的厌倦和对更高境界的向往。诗的最后，诗人以生刍一束无法祭奠，目断停云绕墓园的意象，抒发了对友人逝去的无尽哀思和无法挽回的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了诗人对友情的珍视和对生命无常的感慨。