李白墓

明 · 程敏政

谁见吟魂月里归，临风怀古思依依。
史中出处犹真伪，地下形骸果是非。
采石人家空奠酒，盛唐诗派不传衣。
骑鲸浩气今安在，一片江流荡落晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吟魂：指诗人的灵魂。
• 依依：形容留恋，不忍分离。
• 出处：指诗人的生平事迹和创作背景。
• 形骸：指人的尸体。
• 采石：指采石矶，位于安徽省马鞍山市西南的长江东岸，因李白墓在此而著名。
• 奠酒：祭祀时向神或死者敬酒。
• 盛唐：指唐朝的鼎盛时期。
• 传衣：指传承衣钵，即传承学问或技艺。
• 骑鲸：传说中仙人骑鲸的形象，这里指李白的仙风道骨。
• 浩气：宏大的气概。
• 荡落晖：指夕阳的余晖在水面上荡漾。

翻译

谁曾见过诗人的灵魂在月光中归来，我站在风中怀念古人，思绪缠绵。 历史中关于他的生平真假难辨，地下的遗骸又是否真的是他？ 采石矶的人们空自祭奠，盛唐时期的诗派却无人传承。 李白那仙人般的气概如今何在？只剩下一片江水在夕阳下荡漾。

赏析

这首作品通过对李白墓的怀念，表达了对诗人李白及其诗歌遗产的敬仰与惋惜。诗中，“吟魂月里归”寓意诗人不朽的诗魂，而“临风怀古思依依”则抒发了对古人的深切怀念。后两句质疑历史的真实性，反映了诗人对历史记载的怀疑态度。诗的结尾，以“骑鲸浩气今安在”和“一片江流荡落晖”作结，既表达了对李白仙逝的哀思，也寄寓了对盛唐诗歌辉煌不再的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对李白及其时代的一种缅怀与追忆。