三妇辞

明 · 湛若水

大妇厌糟糠，中妇足粳粱。
小妇何绰约，装金调玉浆。
愁乐各未终，微日落阴冈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 糟糠：指粗劣的食物，常用来比喻贫贱时的妻子或生活。
• 粳粱：粳米和小米，这里指较好的食物。
• 绰约：形容女子姿态柔美。
• 装金调玉浆：形容小妇人生活奢华，调制珍贵的饮品。
• 微日：指夕阳。
• 阴冈：山的北面，这里指夕阳西下，光线变暗的地方。

翻译

大妇人厌倦了粗劣的食物，中妇人则享受着较好的粳米和小米。 而小妇人多么柔美，她穿着华丽的衣服，调制着珍贵的饮品。 每个人的忧愁和快乐都未曾结束，夕阳已经悄悄地落在了山的北面。

赏析

这首作品通过对比三位妇人的生活状态，展现了不同阶层女性的生活差异。大妇人的厌倦、中妇人的满足和小妇人的奢华，形成鲜明对比，反映了社会的不平等和人生的多样性。诗的结尾以夕阳落下为背景，暗示了时间的流逝和生活的无常，增添了诗的哲理意味。