赠吾廷介致仕归开化诗四首

明 · 湛若水

我或求珷玞，人或畀璚玖。
非不爱璚玖，向人难启口。
启口恐吠声，听听国多狗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 珷玞（wǔ fū）：指像玉的石头，比喻次等的、不珍贵的东西。
• 畀（bì）：给予。
• 璚玖（qióng jiǔ）：指美玉，比喻珍贵的东西。
• 启口：开口说话。
• 吠声：狗叫声。
• 听听：这里指听闻，听到的意思。
• 国多狗：比喻社会上有很多爱打听别人私事、爱说闲话的人。

翻译

我有时寻求的是像玉的石头，人们有时给予我的是真正的美玉。 并非我不爱那些珍贵的美玉，而是向别人开口索取时难以启齿。 一旦开口，恐怕会引来狗的吠叫声，社会上爱打听闲话的人太多了。

赏析

这首诗通过比喻表达了作者对于人际交往中索取与给予的微妙心理。诗中“珷玞”与“璚玖”的对比，揭示了作者对于物质价值的看法，以及在人际关系中对于索取珍贵物品的犹豫和顾虑。末句以“国多狗”作结，形象地描绘了社会中爱打听闲话、传播是非的现象，反映了作者对于这种社会风气的不满和无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对于人际交往中真诚与虚伪、珍贵与次等的深刻思考。