挽洪太守夫人

明 · 程敏政

闻讣惊相怛，名门失女宗。
子成新进士，家出旧司农。
弦断伤琴意，尘生暗镜容。
不堪埋玉处，风木正鸣冬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 讣（fù）：讣告，报丧的通知。
• 怛（dá）：悲痛，忧伤。
• 女宗：指家族中的女性长辈，这里特指洪太守的夫人。
• 新进士：刚刚考中的进士，指洪太守的儿子。
• 旧司农：指洪太守的家族，司农是古代官职，这里用来指代家族的显赫。
• 弦断：比喻失去伴侣，这里指洪太守夫人的去世。
• 琴意：琴声所表达的情感，这里比喻夫妻间的情感。
• 尘生：灰尘积累，比喻事物被遗忘或不再使用。
• 暗镜容：镜中的人影变得模糊，比喻逝者的容颜不再清晰。
• 埋玉：比喻埋葬美丽的女子，这里指洪太守夫人的葬礼。
• 风木：风吹动树木的声音，常用来形容哀悼的气氛。

翻译

听到报丧的消息，我感到非常悲痛，名门之中失去了女宗。 她的儿子刚刚成为新进士，家族出自旧时的显赫。 琴弦断裂，伤了琴声所表达的情感，灰尘积累，暗淡了镜中的容颜。 不忍心看到埋葬她的地方，风中树木正发出哀鸣，正值寒冬。

赏析

这首作品表达了对洪太守夫人去世的深切哀悼。诗中通过“弦断伤琴意，尘生暗镜容”等意象，生动地描绘了失去伴侣和逝者容颜的模糊，传达出诗人对逝者的怀念和对生命的无常感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人程敏政对友人逝世的深切同情和哀思。