题画送金宗德还吴中

执手河桥畔,长亭野望通。 离觞分若下,客棹向娄东。 茂树含风远,流云堕地空。 到家应几日,天末见归鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 执手:握手,表示亲密或告别。
  • 河桥:河流上的桥梁。
  • 长亭:古代设在路旁的亭子,常用作行人休息或送别之地。
  • 野望:远望,眺望。
  • 离觞:离别的酒杯。
  • 分若下:分别时饮酒。
  • 客棹:客人的船。
  • 娄东:地名,今江苏太仓一带。
  • 茂树:茂密的树木。
  • 含风:被风吹动。
  • 流云:飘动的云。
  • 堕地空:云朵似乎落在地上,形容云朵低垂。
  • 天末:天边,指极远的地方。
  • 归鸿:归来的大雁,常用来象征远方的消息或归家的希望。

翻译

在河桥边握手告别,长亭外远望无际。 离别时共饮一杯酒,客人的船将驶向娄东。 茂密的树木在风中摇曳,远处的云朵似乎低垂至地。 到家还需几日,天边已见归来的大雁。

赏析

这首作品描绘了诗人在河桥边送别友人的情景,通过“执手”、“离觞”等动作表达了深切的离别之情。诗中“茂树含风远,流云堕地空”以自然景物烘托出离别的凄凉氛围,而“天末见归鸿”则寄寓了对友人平安归来的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人程敏政送别诗的独特魅力。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文