和吴亚卿道本得孙之作

明 · 程敏政

冻雷惊起箨龙儿，老节俄添玉一枝。
兆叶仙禽来梦日，喜听英物试啼时。
门随北俗长拖锦，宴出闽肴半杂饴。
书种有人公意足，霜髯促尔遍方颐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冻雷：指初春的雷声。
• 箨龙儿：竹笋的别称。
• 老节：指老竹的节。
• 俄添：突然增加。
• 兆叶：预示着。
• 仙禽：指鹤，这里比喻孙子。
• 英物：杰出的人物。
• 试啼：初次啼哭，指新生儿的啼哭。
• 北俗：北方的风俗。
• 拖锦：比喻荣耀。
• 闽肴：福建的菜肴。
• 半杂饴：半甜半咸，形容食物的味道。
• 书种：指有学问的后代。
• 霜髯：白胡须，指年老。
• 促尔：催促你。
• 遍方颐：到处都是笑容，形容非常高兴。

翻译

初春的雷声惊醒了竹笋，老竹突然长出了一枝新竹。 预示着仙鹤般的孙子在梦中降临，欣喜地听到杰出人物初次啼哭的声音。 家门随着北方的风俗而荣耀，宴席上的福建菜肴味道半甜半咸。 有学问的后代让公公心满意足，白胡须催促你到处都是笑容。

赏析

这首作品通过生动的意象和丰富的比喻，表达了诗人对朋友得孙的喜悦之情。诗中“冻雷惊起箨龙儿”以初春雷声惊醒竹笋喻示新生命的诞生，而“老节俄添玉一枝”则进一步以老竹长出新竹来比喻家族后代的延续。后联通过“兆叶仙禽”和“英物试啼”等比喻，赞美了新生儿的非凡气质。结尾处“书种有人公意足”和“霜髯促尔遍方颐”则表达了诗人对朋友家族兴旺和未来充满希望的祝愿。