小李将军岳阳楼景

明 · 程敏政

岳阳图迹重兼金，尺素何人手更临。
瓦布蛛丝凭错综，山呈螺黛欲浮沈。
气蒸波撼中唐句，后乐先忧一范心。
閒指画阑揩病目，卧游情共楚云深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尺素：古代用来写字的细长白绢。
• 螺黛：古代妇女用来画眉的青黑色颜料。
• 浮沈：即浮沉，指事物的起伏变化。
• 中唐句：指唐代中期诗人杜甫的诗句，这里特指其《登岳阳楼》中的“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”。
• 后乐先忧：出自范仲淹的《岳阳楼记》，意指先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
• 卧游：指通过阅读或观赏图画来想象游览，即精神上的旅行。

翻译

岳阳楼的图画价值连城，这幅画是谁亲手绘制的呢？画中的瓦片布满了蜘蛛网，错综复杂；山峦呈现出螺黛色，仿佛在水中浮沉。画中蕴含了杜甫诗句中的气势，也体现了范仲淹忧国忧民的情怀。我闲暇时指着画中的栏杆，擦亮病眼，通过这幅画来体验精神上的旅行，我的情感与楚地的云一样深沉。

赏析

这首作品通过描绘岳阳楼的图画，展现了画中的景致与情感。诗中“瓦布蛛丝凭错综，山呈螺黛欲浮沈”巧妙地运用了错综复杂的蜘蛛网和浮沉的山峦，形象地描绘了画中的景致。后句提及杜甫的诗句和范仲淹的忧国情怀，将画中的景致与历史人物的情感相结合，表达了对岳阳楼的深厚情感。最后，通过“卧游情共楚云深”一句，抒发了通过画作进行精神旅行的情感，与楚地的云一样深沉，展现了诗人对岳阳楼的无限向往与感慨。