登金山

明 · 程敏政

大江中拥一峰孤，面面天开海岳图。
黄鹄久随拳石化，白鼋能受老僧呼。
遗丘漫指青囊郭，劫火犹传玉带苏。
起向妙高台上立，朵云红处是皇都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄鹄：古代传说中的大鸟，能飞越长空。
• 拳石：小石块，这里指金山上的石头。
• 白鼋：白色的巨龟，传说中的神兽。
• 青囊郭：指古代道士用青囊装载的符咒或书籍，这里可能指遗迹。
• 劫火：佛教用语，指世界毁灭时的火灾。
• 玉带苏：可能指某种珍贵的玉带，或者是与玉带相关的传说或遗迹。
• 妙高台：金山上的一个高台，可以远眺。
• 朵云红：形容云彩如花朵般绚烂，红色可能指夕阳或朝霞。

翻译

在大江中央矗立着一座孤独的山峰，它的每一面都像是天然绘制的海岳图。黄鹄久已与山上的石头融为一体，而白鼋却能听从老僧的召唤。古老的遗迹指向了青囊郭的方向，而劫火之后，玉带的传说依旧流传。站在妙高台上，远望云朵如花朵般绚烂，红色的一片，那里就是皇都。

赏析

这首诗描绘了金山壮丽的自然景观和神秘的传说。诗人通过“黄鹄久随拳石化”和“白鼋能受老僧呼”等句，巧妙地融合了自然与神话，展现了金山的超凡脱俗。后两句通过对遗迹和传说的提及，增添了历史的厚重感。最后，站在妙高台上远眺，以“朵云红处是皇都”作结，不仅描绘了壮观的自然景象，也隐喻了皇都的辉煌与遥远，表达了对皇都的向往与赞美。