重游南岳至韶州清平市作六言

明 · 湛若水

岳游昔在甲辰，郡下交流粼粼。
拉伴重游过此，顾影犹然旧人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岳游：指游历南岳衡山。
• 甲辰：古代干支纪年法中的一个年份，这里具体指1544年。
• 粼粼：形容水清澈、闪光的样子。
• 拉伴：邀请同伴。
• 顾影：回头看自己的影子，比喻自我反省或自我欣赏。

翻译

我曾在甲辰年游历南岳衡山，那时郡下的河水清澈闪光。如今再次邀请同伴重游此地，回头看看自己的影子，发现我还是那个旧时的我。

赏析

这首作品通过回忆与现实的对比，表达了诗人对过往岁月的怀念和对自我不变的感慨。诗中“岳游昔在甲辰”一句，简洁地勾勒出了往昔的游历场景，而“郡下交流粼粼”则进一步以清澈的河水象征那段美好的时光。后两句“拉伴重游过此，顾影犹然旧人”，则巧妙地通过“重游”和“顾影”两个动作，展现了诗人对过去的追忆以及对自我身份的确认。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对时光流转的感慨和对自我不变的自豪。