次韵奉送少宰王廷贵先生还莅南京

明 · 程敏政

旧臣南去宠光新，熟路宁劳复问津。
三品奏功初赐诰，六堂承学久书绅。
行边菊色聊经晚，到日梅花渐及春。
欲倚渭城歌未得，才情深愧郢中人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照别人诗作的原韵去作诗。
• 奉送：恭敬地送别。
• 少宰：古代官名，此处指王廷贵。
• 莅：到，来临。
• 宠光：恩宠和荣耀。
• 赐诰：皇帝赐予的诏书。
• 承学：继承学问。
• 书绅：写在绅带上，表示铭记。
• 渭城歌：指王维的《送元二使安西》，又称《渭城曲》。
• 郢中人：指楚国郢都的才子，比喻才华横溢的人。

翻译

老臣南行，恩宠荣耀依旧新，熟悉的路途无需再问路。 三品官职初获皇帝赐诏，六堂学子早已铭记学问。 路边的菊花虽已晚，到达时梅花将迎春。 欲借王维的渭城曲送别却未能，自愧才华不如郢都才子。

赏析

这首作品是程敏政送别王廷贵南归南京时所作，表达了对王廷贵的敬重和对其南归的祝福。诗中“旧臣南去宠光新”一句，既显示了王廷贵的尊贵地位，也暗含了对其的敬仰之情。后文通过对菊色、梅花的描绘，巧妙地表达了时间的流转和季节的更替，寓意着王廷贵南归后将迎来新的春天。结尾处自谦才华不足，实则表达了对王廷贵才华的极高评价。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。