镜中偶见白须

明 · 程敏政

晓起掀髯笑不梳，镜中霜到一茎初。
他乡转觉官无用，半世空惊病有馀。
閒处欲寻支遁语，老来思共阿咸居。
平安独喜南鸿便，一月常收两度书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 掀髯（xiān rán）：用手拨动胡须，形容高兴的样子。
• 霜：这里比喻白发。
• 转觉：突然觉得。
• 支遁：东晋时期的高僧，这里指寻求精神上的慰藉。
• 阿咸：指亲密的朋友或同辈。
• 南鸿：指南飞的鸿雁，古代常用来比喻书信。

翻译

早晨起来，高兴得连梳头都忘记了，因为镜中初次发现了一根白发。在他乡的日子里，突然觉得官职毫无用处，半生都在病痛中度过，感觉空虚有余。闲暇时想要寻求高僧支遁的智慧，老了之后希望能与亲密的朋友阿咸一起生活。幸运的是，南飞的鸿雁常带来家书，每个月都能收到两次书信，这让我感到非常安心。

赏析

这首诗表达了诗人对官场的厌倦和对家乡的思念。诗中，“镜中霜到一茎初”形象地描绘了诗人初次发现白发的情景，透露出对时光流逝的感慨。后句“他乡转觉官无用”直抒胸臆，表达了诗人对官职的失望和对家乡的渴望。诗末以“南鸿”带来的家书为慰藉，展现了诗人对亲情的珍视和对安宁生活的向往。整首诗语言简练，情感真挚，通过对日常生活的描绘，展现了诗人深沉的内心世界。