建业清明书事

· 童轩
节物催人到客边,江南风景迥堪怜。 鱼儿池馆新生水,燕子人家又禁烟。 几片落花寒食后,数株高柳夕阳前。 春衫小试香罗雪,骏马骄嘶白玉鞭。 绿水青山浑似画,暖云芳草最宜眠。 松醪有客邀村舍,麦饭谁家洒墓田。 自愧道傍扬子宅,十年闭户虱生毡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 节物:应时的景物。
  • 客边:异乡,旅居在外的地方。
  • :远,这里指远远超过。
  • 堪怜:值得怜爱。
  • 鱼儿池馆:指池塘边的馆舍。
  • 新生水:新涨的水。
  • 禁烟:指寒食节,古代习俗这一天禁止生火煮食。
  • 春衫:春天的衣衫。
  • 香罗雪:形容春衫的质地轻薄如雪。
  • 骏马骄嘶:骏马高声嘶叫,表现出骄傲的样子。
  • 白玉鞭:形容马鞭精美如白玉。
  • 松醪:用松膏酿制的酒。
  • 麦饭:用麦子煮成的饭,这里指祭品。
  • 洒墓田:在墓地洒酒祭奠。
  • 扬子宅:扬雄的住宅,扬雄是西汉著名的文学家,这里比喻自己的住所。
  • 虱生毡:毡上生虱,形容生活困顿。

翻译

应时的景物催促着人们来到异乡,江南的风景远远超过其他地方,值得怜爱。池塘边的馆舍新涨了水,燕子在人家又到了寒食节,禁止生火。寒食节后,几片落花飘零,数株高大的柳树在夕阳前摇曳。春天的衣衫轻薄如雪,骏马骄傲地嘶叫,马鞭精美如白玉。绿水青山宛如画卷,暖云芳草最适合躺卧。在村舍里,有客人邀请共饮松醪酒,而谁家在墓地洒酒祭奠呢?我自愧住在道旁的简陋住宅,十年来闭门不出,生活困顿。

赏析

这首作品描绘了清明时节江南的春景,通过对比异乡的节物与江南的风景,表达了对江南春色的喜爱。诗中运用了丰富的意象,如“鱼儿池馆”、“燕子人家”、“高柳夕阳”等,生动地勾勒出一幅江南春日的画卷。后半部分则通过“松醪有客”、“麦饭洒墓”等场景,抒发了对家乡的思念和对生活的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然美景的敏锐感受和对生活的深刻体验。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文