秋暮至曲靖

· 童轩
故乡何处是并州,万里关山不断愁。 野馆夕阳人独立,边城秋色水空流。 宦情每愧陶弘景,客况何如马少游。 一夜西风吹梦破,归心遥寄楚江头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 并州:古地名,今山西省太原市一带。
  • 野馆:指旅舍。
  • 宦情:指做官的心情或经历。
  • 陶弘景:南朝时期的著名道士、学者,以隐居不仕著称。
  • 马少游:东汉时期的人物,以清贫自守、不慕荣华著称。
  • 楚江:指楚地的江河,这里泛指诗人的故乡或向往之地。

翻译

我的故乡在哪里?是在遥远的并州,万里关山间无尽的愁思不断。 在野外的旅舍,夕阳西下,我独自站立,边城的秋色中,水流空自流淌。 我做官的心情,常常感到惭愧,如同陶弘景那样隐居不仕; 作为客居他乡的人,我的境况又如何比得上马少游的清贫自守? 一夜之间,西风吹散了我的梦境,我的归心,遥遥地寄托在楚江的尽头。

赏析

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对旅途中的孤独感受。诗中,“故乡何处是并州”直接抒发了对遥远故乡的怀念,“万里关山不断愁”则通过关山的遥远和愁绪的连绵,加深了这种情感的表达。后两句通过对夕阳、秋色、水流的描绘,营造了一种凄凉而空旷的氛围,反映了诗人内心的孤寂和无奈。诗的最后,以西风吹梦、归心遥寄作结,既表现了诗人对现实的不满,也寄托了对未来的美好向往。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文