送士华兄还柯山

· 柯潜
袅袅东风吹柳枝,宦情乡思两堪悲。 谁知驻马分襟处,不似连床听雨时。 祖席共倾官市酒,行囊满载翰林诗。 无金堪寄为亲寿,只报平安慰远思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

送士华兄还柯山 [明]柯潜 袅袅(niǎo niǎo):形容柳枝摇曳的样子。 宦情(huàn qíng):指在官场中的遭遇和感情。 堪悲(kān bēi):值得悲伤。 驻马分襟(zhù mǎ fēn jīn):停马时拉开衣襟,表示心情激动。 连床听雨(lián chuáng tīng yǔ):一起躺在床上听雨声。 祖席(zǔ xí):祖父的座位。 翰林(hàn lín):指文官。 堪寄(kān jì):值得寄托。 亲寿(qīn shòu):亲人的寿辰。

翻译

送别士华兄回柯山 [明]柯潜 轻轻的东风吹拂着垂柳,宦情和乡思交织在心头,令人感到悲伤。 谁能明白停马时内心的激动,却不如一起躺在床上听雨的时刻那般温馨。 共饮官市的酒,行囊里装满了翰林的诗篇。 没有金银可以寄托给亲人的寿辰,只能祈求平安,以慰藉远方思念之情。

赏析

这首诗描绘了诗人送别朋友士华兄回柯山的场景。诗中通过描写春风拂动柳枝、宦情乡思交织、共饮官市酒、行囊满载翰林诗等细节,展现了诗人内心的离愁别绪。诗人表达了对友人的思念之情,同时也表达了对远方亲人的牵挂和祝福之意。整首诗情感真挚,意境优美,通过简洁的语言描绘出了别离时的深情厚意。

柯潜

明福建莆田人,字孟时,号竹岩。景泰二年状元,官至少詹事。慈懿太后之丧,再疏请合葬,竟得如礼。翰林后堂有二柏,为潜手植,号学士柏;前有瀛洲亭,号为柯亭。邃于文学,性高介。有《竹岩诗文集》。 ► 119篇诗文