旌吾弟自真定夜归

· 纪坤
隔墙一唤惊还喜,半夜汝从何处来。 携手都忘闭门户,禦寒先遣洗樽罍。 音书虽近无人往,道路多虞几度猜。 此日生归是天幸,旅颜消瘦未须哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旌(jīng):旗帜
  • 吾(wú):我
  • 弟(dì):弟弟
  • 真定(Zhēndìng):古地名,今河北正定
  • 汝(rǔ):你
  • 携手(xiéshǒu):手拉手
  • 闭门户(bì ménhù):关上门户
  • 禦寒(yù hán):抵御寒冷
  • 洗樽罍(xǐ zūn lěi):洗酒器皿
  • 音书(yīnshū):音信
  • 虞(yú):担心
  • 此日生归(cǐ rì shēng guī):今天回来

翻译

隔着墙壁,我一声呼唤,惊喜交加,半夜里你从何处归来。手牵手,我们忘记关上门户,抵御寒冷的先洗酒器皿。尽管有音信传来,却无人前去,道路多虞,多次猜测。今天你回来了,真是天赐的幸福,旅途中的疲惫消散,无需悲伤。

赏析

这首诗描绘了一幅亲情深厚的画面,表现了兄弟之间的深情。诗人用简洁明了的语言,描绘了弟弟夜归时兄长的期待和喜悦之情,展现了家庭温馨和睦的场景。通过对家人的关怀和期盼,诗人表达了对亲情的珍视和感恩之情,体现了中国传统文化中家庭价值观念的重要性。

纪坤

明河间府献县人,字厚齐。崇祯间诸生。诗学苏轼。遭逢乱世,多感时伤俗之语。有《花王阁剩稿》。 ► 114篇诗文