赠别宁义甫率掾二十韵
注释
宁义甫:宁子真的字号,指宁子真,即宁康,字义甫,唐代宰相。 率掾:率领属官。 簿书:指文书。 閒吏事:指闲暇时处理官务。 策戎:指出征征战。 佛塔:佛教塔。 题云雁:指在佛塔上题写云雁。 神山:指有神灵居住的山。 短衣:短衣襟。 扣角:指不整齐的衣襟。 巨钓:指大钓。 连鳌:指连续钓到鳌鱼。 阮掾:指阮嗣宗,唐代宰相。 潘郎:指潘岳,唐代宰相。 腾鹗剡:指鹗鸟在腾飞。 龙韬:指龙的智谋。 檄:指檄文。 櫜:古代兵器,一种箭筒。 阵云横杂遝:指战云密布。 郊垒:指城郭。 风骥:指风一般快速的骏马。 秋鹰:指秋天的雄鹰。 解绦:指解开缰绳。 分藩:指分封诸侯。 钺:古代兵器,一种战斧。 弭笔:收起毛笔。 旌旄:指旌旗。 西崦:指西山。 瘴:瘴气。 南溪:指南边的小溪。 膏:水涨。 芝兰:指珍贵的芝草和兰花。 稂莠:指杂草。 薅:拔除。 羊公:指羊肠小道。 胡床:指胡床,一种床榻。 庾亮:指庾亮,东晋名臣。 剧谈:指谈笑。 洒洒:形容洒脱。 苦慅慅:形容忧愁。 悲横玉:指悲伤的眼泪。 篝灯:篝火。 梦大刀:指梦见大刀。 霜橙:指橙子。 绀实:紫色的果实。 江蟹:指江中的螃蟹。 红螯:指红色的螯。 维舟:指撑船。 水半篙:指水中的半截篙。 宦情:指宦途。 铁砚:指铁制的砚台。 绨袍:华丽的长袍。 青眼:指器重。 丹心:指忠诚的心。 粤山:指岭南的山。
翻译
送别宁义甫率领属官二十首 [明]林弼 宁子真才华出众,年轻就脱颖而出成为郡官。 闲暇时整理文书,出征时挥舞弓剑。 在佛塔上题写云雁,登高山观海浪。 衣襟不整,仿佛不扣。 钓鱼时连续钓到鳌鱼,如同巨钓。 阮嗣宗说三句话,潘岳叹息两声。 鹗鸟在腾飞,展翅飞翔。 龙的智谋,如同柳外试龙韬。 独自骑马早晨传递檄文,夜晚守卫重要关隘。 战云密布,城郭四周破败。 快速的骏马难以停驻,秋天的雄鹰等待解开缰绳。 分封诸侯严格遵守礼仪,停笔追随旌旗。 西山烟雾收敛,南边小溪水涨。 珍贵的芝草和兰花与杂草相伴,拔除杂草。 羊肠小道曲折,胡床庾亮豪放。 谈笑洒脱,心情忧愁。 悲伤的眼泪如玉滴落,篝火中梦见大刀。 紫色的橙子果实分开,江中的螃蟹红色的螯。 举起酒杯歌唱三次,撑船水中半截篙。 宦途磨砺心志,交友钟爱华丽长袍。 器重的朋友在一起,忠诚的心怀远大志向,像天空高耸的岭南山峰。
赏析
这首诗描绘了送别宁康的场景,以古代官员的生活和情感为主题,通过对宁康及其他官员的描写,展现了他们的才华、豪情和忧愁。诗中运用了丰富的意象和比喻,描绘了官员们在政治和生活中的种种境遇,展现了他们的风采和情感。整体氛围庄重而又富有诗意,展现了古代官员的风采和情感世界。