送叶伯寅游南都
注释
朝日:早晨的阳光。
零露:微小的露水。
泫:滴落。
盈条:满是水珠的植物叶子。
归雁:归来的大雁。
碣石:古代石碑。
嗷嗷:形容鸟兽的叫声。
厉曾霄:高远的天空。
旧都:古都。
整策:整理衣冠。
陟:登上。
岩椒:高山。
穷朔:边远的北方。
越江:越国的江河。
象山岳:像山一样高耸的山峰。
双阙:双层的宫殿门。
郁岧峣:郁郁葱葱的山峰。
冠盖:车马。
相游遨:一起游览。
四节:四季。
飙:狂风。
茂时:茂盛的时候。
乏嘉招:缺少美好的招待。
骏骥:好马。
踠足:高傲。
有余骄:过于骄傲。
鸿举:高飞。
齐辔:一起奔驰。
群龙:众多的龙。
眷:眷恋。
絷场苗:束缚在田间的幼苗。
惬:满足。
沈吟:沉思。
清谣:清新的歌谣。
玄冬:深冬。
憩:休息。
林巢:树林中的巢穴。
翻译
朝阳映照着清澈的景色,微小的露水挂满了树叶。归来的大雁告别了古老的石碑,高远的天空中充满了鸟兽的叫声。怀念着古都的往事,整理衣冠登上高山。北方的边陲望去,东方的越国江河波涛汹涌。高耸入云的山峰,双层的宫殿门,郁郁葱葱的山峰,车马穿梭其中。一起游览四季飞逝,茂盛时节却缺少美好的招待。好马被抛弃不收,高傲过头。但愿能高飞远举,一起奔驰如众龙。非子良见眷恋,又怎会被束缚在田间像幼苗。满足于心中的赏识,沉思着编织清新的歌谣。共同期待在深冬的月夜,欢快地休息在树林中的巢穴。
赏析
这首诗描绘了诗人送别叶伯寅游南都的场景,通过对自然景色和人物情感的描绘,展现了诗人对友人的深情厚谊和对自然风光的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,将古代的壮丽景色与人情交融,表达了诗人对友情、自然的热爱和向往。整体氛围清新优美,意境深远,展现了诗人对友情和自然的独特感悟。