五月六日发严州过钓台留赠饯别诸友

· 林光
送送桐江日暮时,深杯入手岂容辞。 人情却向分携验,山色偏留别后思。 花鸟更催诸子醉,尘氛莫遣此心移。 汉庭多少繁华事,争似严光一钓丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 严州:古地名,今四川省广汉市。
  • 钓台:古代著名的钓鱼台,位于今四川省广汉市。
  • 饯别:送别。
  • 桐江:古地名,今四川省广汉市的一条江河。
  • 深杯:指酒杯中酒很深,喝得很多。
  • 人情:人际情感。
  • 分携验:分别后验证情感。
  • 山色:山的景色。
  • 花鸟:花草树木和鸟类。
  • 诸子:众友。
  • 尘氛:尘世的烦扰。
  • 汉庭:指朝廷。
  • 繁华:繁荣富丽。
  • 严光:诗人林光的别号。

翻译

五月六日在严州发出,经过钓台,留下这首诗送给诸位朋友送别。 送别时,夕阳西下,手中酒杯喝得很多,怎么能轻易离去呢? 人之间的情感,只能在分别后得以验证,离别后山色仍然留下别后的思念。 花草鸟兽催促着众友们陶醉,不要让心思受到尘世的干扰。 朝廷中有多少繁华事物,又能比得上林光只钓一丝的清静呢?

赏析

这首诗描绘了诗人在严州经过钓台时的离别情景,表达了对友谊的珍重和对自然景色的留恋之情。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言,通过描绘酒杯、山色、花鸟等元素,展现了诗人内心的感慨和情感。诗人以简洁明快的语言,表达了对友情和清静生活的向往,展现了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

林光

明广东东莞人,字缉熙。成化元年举人。通经史,得吴澄论学诸书,读之大喜。中举后,从陈献章学。初为平湖教谕,官至襄王府左长史。 ► 1424篇诗文