同周秀才玄与东白明远二上人期宿芝山不至
廛居厌纷扰,恒思宿阴岑。
夙期道门友,共兹清夜吟。
弹冠起新沐,微风披素襟。
行行止空门,夕景倏已沉。
不见云中僧,虚堂闭烟林。
应物本无往,焉知来去心。
良会既已睽,中情一何深。
咏归值新月,聊复鸣吾琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
厌纷扰(yàn fēn rǎo):厌烦纷扰,厌倦繁琐的事物。 岑(cén):深处,幽暗处。 夙期(sù qī):早已期待。 微风披素襟(pī sù jīn):微风吹拂着白色的衣襟。 空门(kōng mén):寺庙的大门。 倏(shù):短暂的时间。 虚堂(xū táng):空荡的大厅。
翻译
住在山中的房屋,讨厌喧嚣纷扰,常常想要去幽暗的深处。 早已盼望着与道门友人相聚,一起在这清澈的夜晚吟诵。 整理头上的冠帽,沐浴清新,微风吹拂着白色的衣襟。 来去于行走间停留在空寂的寺庙大门前,夕阳景色瞬间已经黯淡。 看不见云中的僧侣,空荡的大厅里烟雾缭绕。 本来应该没有所谓的去向,又怎能明了心中的来去。 美好的相聚已经分离,内心的情感何等深沉。 吟唱归家的新月,只好再次拨弄我的琴弦。
赏析
这首诗描绘了诗人在芝山期待与友人相聚的情景,表达了对清净幽静之地的向往和对友情的珍视。诗中运用了清新的意象和细腻的描写,展现了诗人内心的深情和对自然的感悟。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友情的眷恋和对心灵净土的追求。整体氛围清新淡雅,意境优美。