晨起行园治蔬
处疴情方愆,览籍亦棼结。
止迹丘樊间,喜与荷锄列。
晨星沐未遑,周葺幸余力。
夙英始敛华,密露若莹雪。
螽趯感离歌,祼鸣及豳月。
萋萋瓜畔空,厌厌豆畦歇。
观化有消虚,征情既伸屈。
庶几东陵隐,岂伊公仪哲。
永此藿食资,耕凿藏吾劣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
疴情(kē qíng):指身体不适的病痛。 籍(jí):指书籍。 棼结(fén jié):指翻阅书籍时感到困扰。 丘樊(qiū fán):指园林中的小山丘和篱笆。 荷锄(hè chú):指拿着锄头。 螽趯(zhōng yì):指蝈蝈的鸣叫声。 豳(bīn):古地名,指古代的一种乐器。 萋萋(qī qī):形容植物茂盛的样子。 厌厌(yàn yàn):形容植物长得很密集。 藿食(huò shí):指以野菜为食物。
翻译
清晨起床去园里种菜,身体不适的病痛让我有些犯愆,翻阅书籍时也觉得有些困扰。在园林的小山丘和篱笆间走动,拿着锄头开心地耕种。清晨的星星还没完全消失,我趁着这段时间周围的事情处理完,庆幸自己还有余力。晨光初现,植物上的露水像晶莹的雪花一样闪耀。蝈蝈的鸣叫和古代乐器豳的声音一起响起,瓜地里郁郁葱葱,豆田里密密麻麻。看着植物的生长变化,感受到虚幻的消逝,内心的情感也得到了宣泄和舒展。或许我会在东陵隐居,但我又怎能像古代的贤人那样高尚明达呢。永远以野菜为食,用耕种和挖掘来维持我的生活。
赏析
这首诗描绘了作者清晨起床去园里种菜的情景,通过描写种菜的过程,表达了对自然的热爱和对劳动的尊重。诗中融入了对身体疾病、书籍阅读、植物生长等多种元素的描绘,展现了作者对生活的感悟和对自然的敬畏之情。整首诗通俗易懂,意境优美,展现了一种平淡中蕴含着深刻哲理的生活态度。